Blue Charity Business

Lorient, le 8 novembre 2012.

Le collectif pêche et développement a le plaisir de vous présenter le rapport « BLUE CHARITY BUSINESS ». Nous considérons ce document comme très important à la fois pour le grand public, les ONG et le secteur de la pêche.

Dans le cadre actuel de négociations de la réforme de la Politique Commune des Pêches européenne, il est essentiel que tous les acteurs qui cherchent à influer les débats soient pleinement transparents.

Ce rapport apporte un éclairage nouveau pour le grand public sur les financeurs des ONG Environnementales qui réalisent actuellement du lobbying à Bruxelles.

Ces financeurs sont un groupe restreint de fondations caritatives principalement américaines, qui ont investi plusieurs dizaines de millions de US$ pour soutenir ces activités de lobbying.

Pourquoi ?

English : Lorient, the 8th November 2012

The French NGO Collectif Pêche et Développement has the pleasure to present to you the report “BLUE CHARITY BUSINESS”. We consider this document is of a great interest for public opinion, NGOs and for the fish industry.

In the current framework of negotiations of the European Common Fisheries Policy Reform, it is very important that any players which try to influence the debates should be fully transparent.

This report brings into lights for public opinion the donators of the Environmental NGOs which are currently lobbying in Bruxelles.

These funders are part of a small group of mainly American Charity Foundations, which invested several tens of millions of US$ to support these lobbying activities.

Why ?

Téléchargement : Downloads :

PDF - 626.1 ko

Extrait du rapport (6 pages de textes) [lien .pdf]

PDF - 692 ko

English Abstract (6 pages of written text) [lien .pdf]

PDF - 2.3 Mo

Le rapport détaillé incluant l’extrait [lien .pdf]

PDF - 1010 ko

Full report is currently under translation. Meanwhile, we make available translated figures and diagrams. [lien .pdf]

Couverture médiatique Media coverage

9 novembre 2012, 11h00 conférence de presse au bureau de P&D , 1 avenue de la Marne, 56 100 LORIENT - France

The 9th of November 2012, 11h00 press meeting in P&D main office, 1 avenue de la Marne, 56 100 LORIENT - France

Contact auteurs Contact authors

Alain le Sann (P&D) : ad.lesann [@] orange.fr Yan Giron : yan.giron [@] armeris.fr

Posté le 8 novembre 2012 par Danièle Le Sauce